Kanji (漢字)

盾

盾

shield, escutcheon, pretext

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

目部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジュン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たて

Nanori (Lettura dei Nomi)

たて

Letture Comuni

ジュン, たて

Frasi di esempio

盾 たて
兵士 は 盾 を 構えて 、 敵 の 攻撃 を 必死に 防いだ 。

Il soldato imbracciò lo scudo e respinse disperatamente l'attacco nemico.

脅迫 きょうはく
犯人 は 人質 を 盾 に して 警察 を 脅迫した 。

Il criminale ha minacciato la polizia usando gli ostaggi come scudi.

矛盾 むじゅん
彼 の 話 は 、 前後 の 内容 が 矛盾している 。

La sua storia presenta contraddizioni tra la prima e la seconda metà.

孕む はらむ
彼 の 言葉 は 深い 矛盾 を 孕んでいる

Le sue parole racchiudono una profonda contraddizione.

後ろ盾 うしろだて
彼 は 有力 な 政治家 を 後ろ盾 に している 。

Ha un politico influente come protettore.

Vocabolario di Esempio

盾

たて

scudo

矛盾

むじゅん

contraddizione; incoerenza

後ろ盾

うしろだて

appoggio; sostegno; protettore

盾突く

たてつく

自己矛盾

じこむじゅん

矢も盾もたまらず

やもたてもたまらず

円盾

まるたて

人間の盾

にんげんのたて

盾つく

たてつく

盾状

たてじょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.