Kanji (漢字)

拭

拭

wipe, mop, swab

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショク, シキ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ぬぐう, ふく

Phrases d'exemple

拭く ふく
手 を 洗った 後 、 タオル で きれい に 手 を 拭いた 。

Après m'être lavé les mains, je les ai essuyées avec une serviette.

絞る しぼる
雑巾 を しっかり 絞って から 床 を 拭いて ください

Veuillez bien essorer la serpillière avant d'essuyer le sol.

拭う ぬぐう
彼 は タオル で 顔 の 汗 を 拭った 。

Il a essuyé la sueur de son visage avec une serviette.

喉元 のどもと
彼 は ネクタイ を 緩めて 、 喉元 の 汗 を 拭った 。

Il a desserré sa cravate et a essuyé la sueur de sa gorge.

払拭 ふっしょく
彼 は ネガティブ な イメージ を 払拭 する ため に 努力 している 。

Il fait des efforts pour effacer son image négative.

拭き取る ふきとる
タオル で 顔 の 汗 を 拭き取った 。

J'ai essuyé la sueur de mon visage avec une serviette.

煤 すす
古い ランプ の 煤 を きれい に 拭き取った

J'ai nettoyé la suie de la vieille lampe.

尻拭い しりぬぐい
彼 の 尻拭い を した

J'ai réparé ses erreurs.

手拭い てぬぐい
手拭い で 手 を 拭く

Essuyez-vous les mains avec une serviette de toilette.

Vocabulaire d'Exemple

拭く

ふく

essuyer; frotter

拭う

ぬぐう

essuyer; effacer

払拭

ふっしょく

éradication; effacer; dissiper (doutes, image)

拭き取る

ふきとる

essuyer; enlever en frottant

尻拭い

しりぬぐい

rattraper les erreurs de quelqu'un; faire le bouc émissaire

拭い去る

ぬぐいさる

手拭い

てぬぐい

serviette de toilette; torchon

口を拭う

くちをぬぐう

拭い取る

ぬぐいとる

拭き掃除

ふきそうじ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.