Кандзи

侵

encroach, invade, raid, trespass, violate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

シン

Кунъёми (японское чтение)

おかす

Распространённые чтения

シン, おか…す

Примеры предложений

侵入 しんにゅう
泥棒が窓から侵入した。

Вор пробрался через окно.

裏口 うらぐち
犯人は裏口から建物に侵入した。

Преступник проник в здание через черный ход.

侵入者 しんにゅうしゃ
警備員が不審な侵入者を捕まえた。

Охранник поймал подозрительного вторженца.

侵攻 しんこう
隣国領土を侵攻する。

Вторгнуться на территорию соседнего государства.

武力 ぶりょく
その国は武力を行使して他国に侵攻した。

Эта страна использовала военную силу для вторжения в другую страну.

侵す おかす
基本的人権を侵してはならない。

Основные права человека не должны нарушаться.

酒毒 しゅどく
長年の深酒で、彼の体は酒毒に侵されている。

Из-за многолетнего пьянства его организм поражен вредным воздействием алкоголя.

侵略 しんりゃく
他国の主権を侵略することは許されない。

Вторжение в суверенитет другой страны недопустимо.

侵食 しんしょく
長い年月をかけて、波が岩肌を侵食した。

За долгие годы волны размыли поверхность скалы.

不法侵入 ふほうしんにゅう
防犯カメラの映像に、不法侵入の痕跡が残っていた。

На записи с камеры наблюдения остались следы незаконного проникновения.

Примеры слов

侵入

しんにゅう

вторжение; проникновение

侵入者

しんにゅうしゃ

вторженец, незваный гость

侵攻

しんこう

вторжение

侵す

おかす

нарушать; вторгаться; посягать

侵略

しんりゃく

агрессия; вторжение

侵食

しんしょく

эрозия; размывание; посягательство

不法侵入

ふほうしんにゅう

незаконное проникновение; вторжение без разрешения

侵略者

しんりゃくしゃ

захватчик; оккупант

不可侵

ふかしん

侵害

しんがい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.