Японский

しんにゅう
Значение: вторжение; проникновение
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

侵
入

Примеры предложений

Вор пробрался через окно.
犯人は裏口から建物に侵入した。
Преступник проник в здание через черный ход.
忍者は人目を忍んで城に侵入した。
Ниндзя прокрался в замок, избегая людских глаз.
その城は外敵の侵入を防ぐために築かれた。
Замок был построен для защиты от внешних врагов.
外来種の侵入は、在来の生態系に大きな影響を及ぼす。
Вторжение чужеродных видов оказывает серьезное влияние на местную экосистему.
彼は警察官を騙って家に侵入した
Он выдал себя за полицейского и проник в дом.
許可なく他人の土地に入ることは不法侵入になります。
Проникновение на чужую территорию без разрешения считается незаконным вторжением.
マクロファージは体内に侵入した細菌を食べる働きがある。
Макрофаги выполняют функцию поедания бактерий, проникших в организм.
この国は四塞之国であり、外敵の侵入を許さない要害の地だ。
Эта страна защищена природными преградами со всех сторон и является неприступным местом, не допускающим вторжения внешних врагов.
その城は深溝高塁を築き、敵の侵入を許さなかった。
Замок был сильно укреплен глубокими рвами и высокими стенами и не позволил врагу вторгнуться.

Примечания по использованию

Используется для несанкционированного проникновения на территорию, в здание или систему.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.