Кандзи

荘

villa, inn, cottage, feudal manor, solemn, dignified

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

艸部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ, ショウ, チャン

Кунъёми (японское чтение)

ほうき, おごそか

Нанори (чтение имён)

これ, さこう, たか, たかし, ただし, まさ

Распространённые чтения

ソウ

Примеры предложений

別荘 べっそう
山の中の別荘で夏を過ごす。

Я провожу лето на вилле в горах.

荘厳 そうごん
パイプオルガンの音色が、荘厳に響き渡った。

Звуки органа торжественно разносились повсюду.

宮 きゅう
丘の上には荘厳な宮がそびえ立っていた。

На холме стоял величественный дворец.

山荘 さんそう
夏休みは家族で長野の山荘で過ごす予定だ。

Мы планируем провести летние каникулы с семьей на горной вилле в Нагано.

屏居 へいきょ
彼は政界を引退した後、山荘に屏居した。

После ухода из политики он жил в уединении на горной вилле.

荘重 そうちょう
その建物の荘重な雰囲気は訪れる人を圧倒した

Торжественная атмосфера здания ошеломила посетителей.

Примеры слов

別荘

べっそう

вилла; дача

荘厳

そうごん

торжественный; величественный; возвышенный

荘

しょう

山荘

さんそう

горная вилла; шале

別荘地

べっそうち

荘園

しょうえん

雀荘

ジャンそう

荘重

そうちょう

торжественный; величественный; серьезный

半荘

ハンチャン

荘厳華麗

そうごんかれい

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.