Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Kanji (漢字)

俗

vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

人部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ゾク

Nanori (Namenslesung)

みち, よ

Häufige Lesungen

ゾク

Beispielsätze

俗 ぞく
彼は会議で俗な冗談を避けた。

Er vermied in der Besprechung derbe Witze.

風俗 ふうぞく
日本の伝統的な風俗について学びました。

Ich habe etwas über traditionelle japanische Bräuche gelernt.

俗に言う ぞくにいう
これは俗に言う「寝落ち」で、本人は朝まで気づかなかった。

Das war das, was man gewöhnlich unbemerktes Einschlafen nennt, und die Person bemerkte es erst am Morgen.

低俗 ていぞく
低俗な表現は、広告には合わない。

Der vulgäre Ausdruck in der Werbung ist unangebracht.

俗世 ぞくせい
彼は修行のために俗世を離れた。

Er verließ die säkulare Welt für seine Ausbildung.

出家 しゅっけ
彼は若くして俗世を離れ、出家した。

Er entschied sich schon in jungen Jahren, der Welt zu entsagen und ins Kloster zu gehen.

俗物 ぞくぶつ
彼は金の話ばかりする俗物だ。

Er ist ein Spießer, der nur über Geld redet.

世俗 せぞく
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。

Es ist nicht einfach, von der Welt unbefleckt zu bleiben und an seinen Überzeugungen festzuhalten.

飄々 ひょうひょう
彼は世俗にこだわらず、飄々とした態度で毎日を過ごしている。

Er lebt sein Leben auf eine unbeschwerte Art, unbekümmert um weltliche Konventionen.

Beispielvokabular

俗

ぞく

vulgär; weltlich; gewöhnlich

風俗

ふうぞく

Sitte; Manieren; öffentliche Moral

俗に言う

ぞくにいう

allgemein genannt; sogenannte/r/s

低俗

ていぞく

vulgär; geschmacklos; niveaulos

俗世

ぞくせい

die säkulare Welt; diese Welt; weltliches Leben

俗物

ぞくぶつ

Spießer; materialistischer Mensch

世俗

せぞく

weltlich; profan; säkular

俗っぽい

ぞくっぽい

俗称

ぞくしょう

風俗店

ふうぞくてん

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.