Kanji (漢字)

耐

耐

-proof, enduring

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

而部

On'yomi (Lettura Cinese)

タイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

たう, たえ, たえる, つよし

Letture Comuni

タイ, た…える

Frasi di esempio

耐える たえる
彼 は 厳しい 訓練 に 耐えた 。

Ha sopportato il duro allenamento.

厳しい きびしい
厳しい 練習 に 耐える

Sopportare un allenamento rigoroso.

耐性 たいせい
この 細菌 は 、 多く の 抗生物質 に 対して 耐性 を 持っている 。

Questo batterio è resistente a molti antibiotici.

耐えきれる たえきれる
この 暑さ に は もう 耐えきれない 。

Non riesco più a sopportare questo caldo.

呻く うめく
男 は 激しい 腹痛 に 耐えきれず 、 ベッド の 上 で 呻いていた 。

Incapace di sopportare l'intenso dolore addominale, l'uomo gemeva sul letto。

耐久 たいきゅう
この 製品 は 耐久 性 に 優れている

Questo prodotto ha un'eccellente durata.

忍耐 にんたい
成功 に は 忍耐 が 必要 だ 。

Il successo richiede pazienza.

達す たっす
彼ら の 忍耐 は 限界 に 達した

La loro pazienza ha raggiunto il limite.

耐え抜く たえぬく
彼 は 厳しい 冬 の 寒さ を 耐え抜いた

Ha sopportato il rigido freddo invernale.

残酷 ざんこく
彼 は 残酷な 仕打ち に も 耐え抜いた 。

Ha sopportato persino un trattamento crudele.

Vocabolario di Esempio

耐える

たえる

sopportare; resistere; tollerare

耐性

たいせい

tolleranza; resistenza

耐えきれる

たえきれる

essere in grado di resistere fino alla fine; riuscire a sopportare completamente

耐え難い

たえがたい

耐久

たいきゅう

durata; resistenza

耐久力

たいきゅうりょく

忍耐

にんたい

pazienza, perseveranza

耐久性

たいきゅうせい

耐え抜く

たえぬく

resistere fino alla fine; sopportare

耐

たい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.