Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Kanji (漢字)

怠

neglect, laziness

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

心部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おこたる, なまける

Nanori (Leitura de Nomes)

やす

Leituras Comuns

タイ, おこた…る, なま…ける

Frases de exemplo

怠る おこたる
毎日の練習を怠ったせいで、試合で実力を出せなかった。

Porque negligenciei minha prática diária, não consegui mostrar meu potencial real no jogo.

鈍る にぶる
練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。

Se você negligenciar a prática, sua intuição ficará embotada rapidamente.

怠惰 たいだ
彼は怠惰な生活を送っている。

Ele leva uma vida preguiçosa.

気怠い けだるい
窓の外では、気怠い夏の午後の太陽が照りつけていた。

Lá fora, o sol lânguido da tarde de verão brilhava intensamente.

怠ける なまける
彼は仕事を怠ける

Ele negligencia o seu trabalho.

一喝 いっかつ
父親は怠けている息子を一喝した

O pai repreendeu aos gritos o filho preguiçoso.

倦怠感 けんたいかん
長い会議のあと、彼は倦怠感を覚え、週末の外出を取りやめた。

Depois da longa reunião, ele se sentiu exausto e apático, então cancelou o passeio do fim de semana.

怠慢 たいまん
職務怠慢は許されない。

O descumprimento do dever não é tolerado.

戒める いましめる
教師は学生の怠慢を戒めた。

O professor repreendeu os alunos por sua negligência.

怠け者 なまけもの
弟はかなりの怠け者で、夏休みの宿題を最終日まで放っておいた。

O meu irmão mais novo é bastante preguiçoso; deixou o trabalho de casa das férias para o último dia.

Vocabulário de Exemplo

怠る

おこたる

negligenciar; descuidar; ser preguiçoso

怠惰

たいだ

preguiça; indolência; ociosidade

気怠い

けだるい

lânguido, moroso, apático, cansado

怠ける

なまける

preguiçar; negligenciar (trabalho, estudos, etc.)

倦怠感

けんたいかん

sensação de cansaço e apatia; indisposição

怠慢

たいまん

negligência; ociosidade; descumprimento do dever

怠け者

なまけもの

preguiçoso; mandrião; bicho-preguiça

怠い

だるい

lento, lânguido, apático

倦怠期

けんたいき

職務怠慢

しょくむたいまん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.