練習を怠ると、すぐに勘が鈍ってしまう。
Se você negligenciar a prática, sua intuição ficará embotada rapidamente.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Porque negligenciei minha prática diária, não consegui mostrar meu potencial real no jogo.
剣士は毎日、剣の鍛錬を怠らない。
O espadachim nunca negligencia o seu treino diário com a espada.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
É importante não negligenciar a preparação para não perder uma oportunidade única na vida.
彼は努力を怠った。されば、試験に落ちたのも当然だ。
Ele negligenciou seus esforços. Portanto, é natural que ele tenha reprovado no exame.
「一朝之患を恐れて、準備を怠らないようにした。」
Preparamo-nos bem para não temer uma calamidade repentina.
宴安鴆毒という言葉を胸に、彼は日々の努力を怠らなかった。
Guardando no coração as palavras 'o prazer ocioso é veneno', ele nunca negligenciou seus esforços diários.
戸締りを怠ることは、誨盗誨淫と言われるように、災いを自ら招くことになりかねない。
Negligenciar o trancamento das portas pode levar a convidar o desastre, como sugere o ditado: convidar ao roubo por descuido.
彼は仰観俯察を怠らず、自然の理を追い求めた。
Ele nunca negligenciou a observação do mundo e buscou as leis da natureza.
今になって準備を怠ったことを悔やんでも、まさに後悔噬臍だ。
Arrepender-se agora pela falta de preparação é realmente inútil.
Notas de Uso
Usado quando se deixa de fazer o que é necessário por falta de atenção ou preguiça.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.