Kanji (漢字)

同

same, agree, equal

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 2

Nét

6 nét

Bộ thủ

口部

Âm Hán

ドウ

Âm Nhật

おなじ

Nanori (Cách đọc tên)

あつ, あつむ, とも, のぶ, ひとし

Cách đọc phổ biến

ドウ, おな…じ

Câu ví dụ

同じ おなじ
私たちは同じ考えを持っている

Chúng tôi có cùng một ý tưởng.

人 ひと
その人は毎日同じ電車に乗る

Người đó đi cùng một chuyến tàu mỗi ngày.

同時に どうじに
ベルが鳴ると同時に、生徒たちが教室から飛び出してきた。

Đồng thời với tiếng chuông reo, học sinh ùa ra khỏi lớp học.

駆け出す かけだす
合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。

Ngay khi có tín hiệu, lũ trẻ đã đồng loạt chạy đi.

と同時に とどうじに
彼は俳優であると同時に、歌手でもある。

Anh ấy vừa là diễn viên, đồng thời cũng là ca sĩ.

同じよう おなじよう
彼と同じように考えている。

Tôi đang suy nghĩ giống như anh ấy.

文武一途 ぶんぶいっと
その学校では、文武一途の理念のもと、学問と剣道を同じように大切にした。

Ở ngôi trường đó, theo lý tưởng kết hợp học vấn và võ luyện, học thuật và luyện kiếm đều được coi trọng như nhau.

同士 どうし
仲の良い友達同士で旅行に行った。

Tôi đã đi du lịch cùng với những người bạn thân thiết.

対決 たいけつ
明日の決勝戦では、宿命のライバル同士が対決する。

Trong trận chung kết ngày mai, những đối thủ định mệnh sẽ đối đầu với nhau.

と同じように とおなじように
兄と同じように、私もサッカーが好きだ。

Giống như anh trai, tôi cũng thích bóng đá.

Từ vựng ví dụ

同じ

おなじ

giống nhau, như nhau, bằng nhau

同時に

どうじに

đồng thời; cùng lúc

と同時に

とどうじに

đồng thời

同じよう

おなじよう

giống như; tương tự

同士

どうし

cùng hội cùng thuyền; giữa... với nhau; đồng loại

と同じように

とおなじように

giống như; cũng giống như

一同

いちどう

toàn thể; tất cả mọi người

同じく

おなじく

cũng vậy; tương tự; cũng

同様

どうよう

giống nhau; tương tự; như nhau

同意

どうい

đồng ý; tán thành; đồng nghĩa

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.