Kanji (漢字)

同

same, agree, equal

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

6 tratti

Radicale

口部

On'yomi (Lettura Cinese)

ドウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おなじ

Nanori (Lettura dei Nomi)

あつ, あつむ, とも, のぶ, ひとし

Letture Comuni

ドウ, おな…じ

Frasi di esempio

同じ おなじ
私たちは同じ考えを持っている

Abbiamo la stessa idea.

ひと
その人は毎日同じ電車に乗る

Quella persona prende lo stesso treno ogni giorno.

同時に どうじに
ベルが鳴ると同時に、生徒たちが教室から飛び出してきた。

Allo stesso tempo in cui è suonato il campanello, gli studenti sono usciti di corsa dall'aula.

駆け出す かけだす
合図が鳴ると同時に、子供たちは一斉に駆け出した。

Non appena è risuonato il segnale, i bambini sono scattati tutti insieme.

と同時に とどうじに
彼は俳優であると同時に、歌手でもある。

Lui è un attore e, allo stesso tempo, è anche un cantante.

同じよう おなじよう
彼と同じように考えている。

La penso allo stesso modo suo.

同士 どうし
仲の良い友達同士で旅行に行った。

Sono andato in viaggio con amici stretti.

対決 たいけつ
明日の決勝戦では、宿命のライバル同士が対決する。

Nella finale di domani, i rivali di sempre si affronteranno in un duello.

と同じように とおなじように
兄と同じように、私もサッカーが好きだ。

Proprio come mio fratello, anch'io amo il calcio.

一同 いちどう
社員一同、心より感謝申し上げます。

Tutto il personale esprime la propria sentita gratitudine.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.