Kanji (漢字)

怒

怒

angry, be offended

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ド, ヌ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いかる, おこる

Lectures Communes

ド, いか…る, おこ…る

Phrases d'exemple

怒る おこる
彼 は 嘘 を ついた 息子 を 厳しく 怒った 。

Il a grondé sévèrement son fils pour avoir menti.

別に べつに
別に 怒っている わけ で は ありません 。

Je ne suis pas particulièrement en colère.

怒り いかり
彼 は 怒り を 抑える こと が できなかった 。

Il ne pouvait pas contenir sa colère.

もっとも もっとも
彼 の 怒り は もっとも だ 。

Sa colère est tout à fait naturelle.

怒鳴る どなる
父 は めったに 怒らない が 、 昨日 は 弟 を ひどく 怒鳴った 。

Mon père se met rarement en colère, mais hier, il a crié très fort sur mon frère.

うるせぇ うるせぇ
「 うるせぇ 、 だまってろ ！ 」 と 彼 は 怒鳴った 。

« La ferme, tais-toi ! » a-t-il crié.

怒声 どせい
会場 に 監督 の 怒声 が 響き渡った 。

Les cris de colère de l'entraîneur ont retenti dans la salle.

怒号 どごう
会場 に は 怒号 が 飛び交っていた 。

Des cris de colère fusaient dans la salle.

憤怒 ふんぬ
その 不公平 な 扱い に 、 彼 は 憤怒 を 感じた 。

Il a ressenti de la colère face à ce traitement injuste.

激怒 げきど
彼 は 嘘 を つかれて 激怒 した 。

Il est entré dans une rage folle après qu'on lui a menti.

Vocabulaire d'Exemple

怒る

おこる

se mettre en colère; gronder

怒り

いかり

colère

怒鳴る

どなる

hurler; crier; gronder fort

怒声

どせい

voix furieuse; cris de colère

怒号

どごう

hurlement de colère; rugissement; vocifération

憤怒

ふんぬ

colère; rage; courroux

激怒

げきど

fureur; indignation; rage

怒気

どき

colère ; courroux ; irritation

怒鳴りつける

どなりつける

crier sur quelqu'un, engueuler

怒り狂う

いかりくるう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.