Kanji (漢字)

卑

lowly, base, vile, vulgar

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

十部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いやしい, いやしむ, いやしめる

Letture Comuni

ヒ, いや…しい, いや…しむ, いや…しめる

Frasi di esempio

卑怯 ひきょう
卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。

Vincere usando mezzi sleali non mi rende felice.

正々堂々 せいせいどうどう
卑怯な手を使わずに、正々堂々と戦いたい。

Voglio combattere onestamente e lealmente, senza usare tattiche codarde.

卑劣 ひれつ
あんなに卑劣な行為は許せません。

Non posso perdonare un'azione così spregevole.

虫唾が走る むしずがはしる
彼の卑劣な行為には、思い出すだけで虫唾が走る。

Mi fa schifo solo a pensare al suo comportamento spregevole.

卑猥 ひわい
彼は卑猥な冗談を言って、周囲を困らせた。

Ha raccontato una barzelletta spinta e ha messo a disagio tutti i presenti.

視姦 しかん
彼は卑猥な目つきで彼女を視姦した。

L'ha guardata con occhi così lascivi che è sembrato uno stupro visivo.

卑屈 ひくつ
失敗しても卑屈になる必要はない。

Non c'è bisogno di essere servili anche se si fallisce.

卑怯者 ひきょうもの
仲間を見捨てて逃げた彼を、みんなは卑怯者だと思った。

Tutti pensarono che fosse un codardo perché aveva abbandonato i compagni ed era scappato.

卑しい いやしい
金に卑しい人間だと思われるよ

Verrai visto come una persona avida di denaro.

下卑る げびる
彼は下卑た笑い声を聞いて、不快に感じた。

Si sentì a disagio dopo aver sentito quella risata volgare.

Vocabolario di Esempio

卑怯

ひきょう

viltà; slealtà; ingiusto

卑劣

ひれつ

spregevole, vile, abietto

卑猥

ひわい

osceno; indecente; spinto

卑屈

ひくつ

servile; abbietto; strisciante

卑怯者

ひきょうもの

codardo; persona sleale o vile

卑しい

いやしい

avido; volgare; misero; umile

下卑る

げびる

diventare volgare; sembrare rozzo

卑下

ひげ

auto-avvilimento; umiltà

卑怯な手を使う

ひきょうなてをつかう

卑小

ひしょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.