Giapponese

卑怯

ひきょう
Significato: viltà; slealtà; ingiusto
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

卑
怯

Frasi di esempio

Vincere usando mezzi sleali non mi rende felice.
卑怯な手を使わずに、正々堂々と戦いたい。
Voglio combattere onestamente e lealmente, senza usare tattiche codarde.
他人を貶めてまで自分を優位に見せようとするのは卑怯だ。
È vigliacco cercare di apparire superiori denigrando gli altri.
他人の手柄を横取りするのは卑怯な行為だ。
Accaparrarsi il merito altrui è un atto vile.
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。
Vincere con mezzi codardi è un atto che disonora l'orgoglio di un cavaliere.
暗箭傷人するような卑怯なやり方は、決して許されることではない。
Metodi vili come la calunnia maliziosa e il tradimento non saranno mai perdonati.
敵が苦しんでいる時に落穽下石するのは卑怯だ
It's cowardly to attack an enemy when they're already suffering

Note d'uso

Si riferisce a un comportamento poco coraggioso o ingiusto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.