Kanji (漢字)

banquet, feast, party

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

エン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うたげ

Nanori (Lecture des Noms)

もり, やす, よし

Lectures Communes

エン

Phrases d'exemple

うたげ
今夜、王宮で盛大な宴が開かれる。

Un grand banquet se tiendra au palais royal ce soir.

王侯 おうこう
かつてこの宮殿には、多くの王侯貴族が集まり、豪華な宴が開かれていた。

Autrefois, de nombreux rois et nobles se réunissaient dans ce palais, et de somptueux banquets y étaient organisés.

宴会 えんかい
忘年会シーズンは、どこの居酒屋も宴会客で賑わっている。

Pendant la saison des fêtes de fin d'année, tous les izakayas sont bondés de convives.

盛り上げる もりあげる
彼はジョークを言って宴会を盛り上げた。

Il a raconté des blagues et a mis de l'ambiance à la fête.

披露宴 ひろうえん
私たちは、結婚式の後の披露宴に親戚や友人を招待した。

Nous avons invité parents et amis à la réception après le mariage.

招待 しょうたい
友人の結婚披露宴に招待された。

J'ai été invité à la réception de mariage d'un ami.

祝宴 しゅくえん
新郎新婦の門出を祝うために、盛大な祝宴が催された。

Un grand banquet a été organisé pour célébrer le nouveau départ des mariés.

万寿無疆 ばんじゅむきょう
祝宴の席で、家族は祖母に万寿無疆を祈った。

Lors du banquet, la famille pria pour que la grand-mère vive très longtemps.

宴席 えんせき
彼のために宴席を設けた。

J'ai organisé un banquet pour lui.

放飯流歠 ほうはんりゅうせつ
宴席で放飯流歠の振る舞いをすれば、場の空気まで悪くなる。

Si quelqu'un se comporte avec des manières grossières lors d'un banquet, même l'atmosphère de la salle se détériore.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.