Кандзи

fear, dread, awe

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

心部

Онъёми (китайское чтение)

キョウ

Кунъёми (японское чтение)

おそれる, おそる, おそろしい, こわい, こわがる

Распространённые чтения

キョウ, おそ…れる, おそ…ろしい

Примеры предложений

恐怖 きょうふ
彼は暗闇に対して強い恐怖を感じている。

Он испытывает сильный страх перед темнотой.

うずくまる うずくまる
恐怖でその場にうずくまってしまった。

От страха я съежился на месте.

恐ろしい おそろしい
その森には恐ろしい怪物が住んでいるという噂がある。

Ходят слухи, что в том лесу живет страшное чудовище.

呪い のろい
その伝説の剣には恐ろしい呪いがかかっている。

На тот легендарный меч наложено ужасное проклятие.

恐れる おそれる
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

Важно бросать себе вызов, не боясь неудач.

失敗 しっぱい
失敗を恐れずに挑戦することが大切だ。

Важно бросать себе вызов, не боясь неудач.

恐らく おそらく
恐らく彼は遅れて来るだろう。

Он, вероятно, придет с опозданием.

たところで たところで
これ以上話し合ったところで、恐らく無駄でしょう。

Даже если мы обсудим это подробнее, это, вероятно, будет бесполезно.

恐る恐る おそるおそる
彼女は恐る恐るドアを開けた。

Она с опаской открыла дверь.

恐縮 きょうしゅく
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

Простите за беспокойство в столь занятое время, заранее благодарю за помощь.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.