Kanji (漢字)

恵

恵

favor, blessing, grace, kindness

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

心部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケイ, エ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

めぐむ, めぐみ

Nanori (Lecture des Noms)

あや, さと, さとし, しげ, とし, めぐみ, めぐむ, やす, よし

Lectures Communes

エ, ケイ, めぐ…む

Phrases d'exemple

恵まれる めぐまれる
日本は穏やかな気候に恵まれている。

Le Japon bénéficie d'un climat tempéré.

最高 さいこう
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。

Ce voyage, favorisé par le beau temps, est devenu le meilleur souvenir.

知恵 ちえ
困ったときは、おじいちゃんの知恵を借りることにしている。

Quand j'ai un problème, j'ai pour habitude de faire appel à la sagesse de mon grand-père.

切り抜ける きりぬける
彼は知恵を絞って、その場を何とか切り抜けた。

Il a fait preuve d'ingéniosité et a réussi à se tirer de cette situation.

恩恵 おんけい
現代医学の恩恵を多くの人々が受けている。

De nombreuses personnes bénéficient des bienfaits de la médecine moderne.

給う たまう
神が恩恵を給う

Dieu nous accorde sa grâce.

恵み めぐみ
私たちは自然の恵みに感謝しなければならない

Nous devons être reconnaissants pour les bienfaits de la nature.

恵む めぐむ
貧しい人々に食料を恵むことは大切なことです

Il est important de donner de la nourriture aux pauvres.

豊年満作 ほうねんまんさく
今年は豊年満作に恵まれた。

Nous avons été bénis par une récolte abondante cette année.

Vocabulaire d'Exemple

恵まれる

めぐまれる

être doté de; bénéficier de; être favorisé par

知恵

ちえ

sagesse; intelligence; ingéniosité

恩恵

おんけい

grâce; bienfait; faveur; bénédiction

恵み

めぐみ

bénédiction, grâce, bienfait

恵む

めぐむ

bénir; faire preuve de miséricorde; faire l'aumône

入れ知恵

いれぢえ

知恵を絞る

ちえをしぼる

悪知恵

わるぢえ

浅知恵

あさぢえ

智恵

ちえ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.