Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

恵

favor, blessing, grace, kindness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケイ, エ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

めぐむ, めぐみ

Nanori (Lettura dei Nomi)

あや, さと, さとし, しげ, とし, めぐみ, めぐむ, やす, よし

Letture Comuni

エ, ケイ, めぐ…む

Frasi di esempio

恵まれる めぐまれる
日本は穏やかな気候に恵まれている。

Il Giappone gode di un clima mite.

最高 さいこう
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。

Questo viaggio, favorito dal bel tempo, è diventato il ricordo più bello.

知恵 ちえ
困ったときは、おじいちゃんの知恵を借りることにしている。

Quando sono in difficoltà, prendo spunto dalla saggezza di mio nonno.

切り抜ける きりぬける
彼は知恵を絞って、その場を何とか切り抜けた。

Ha usato il suo ingegno e in qualche modo è riuscito a cavarsela in quella situazione.

恩恵 おんけい
現代医学の恩恵を多くの人々が受けている。

Molte persone beneficiano dei vantaggi della medicina moderna.

給う たまう
神が恩恵を給う

Dio ci concede la sua grazia.

恵み めぐみ
私たちは自然の恵みに感謝しなければならない

Dobbiamo essere grati per le benedizioni della natura.

恵む めぐむ
貧しい人々に食料を恵むことは大切なことです

È importante dare cibo ai poveri.

豊年満作 ほうねんまんさく
今年は豊年満作に恵まれた。

Quest'anno siamo stati benedetti da un raccolto abbondante.

入れ知恵 いれぢえ
姉の入れ知恵で、彼は面接で落ち着いて話せた。

Grazie al consiglio di sua sorella, ha parlato con calma durante il colloquio.

Vocabolario di Esempio

恵まれる

めぐまれる

essere benedetto con; godere di; essere dotato di

知恵

ちえ

saggezza; intelligenza; ingegno

恩恵

おんけい

grazia; favore; beneficio; benedizione

恵み

めぐみ

benedizione, grazia, dono

恵む

めぐむ

benedire; mostrare misericordia; fare l'elemosina

入れ知恵

いれぢえ

consiglio o idea suggerita da un'altra persona, spesso con una sfumatura invadente

知恵を絞る

ちえをしぼる

悪知恵

わるぢえ

浅知恵

あさぢえ

智恵

ちえ

saggezza; ingegno pratico

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.