Giapponese

まれる

めぐまれる
Significato: essere benedetto con; godere di; essere dotato di
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 恵まれる 恵まれない
Cortese 恵まれます 恵まれません
Passato 恵まれた 恵まれなかった
Cortese + Passato 恵まれました 恵まれませんでした
Forma て 恵まれて 恵まれなくて
Potenziale 恵まれられる 恵まれられない
Passivo 恵まれられる 恵まれられない
Causativo 恵まれさせる 恵まれさせない
Imperativo 恵まれろ 恵まれるな

Scrittura a mano

恵
ま
れ
る

Frasi di esempio

Il Giappone gode di un clima mite.
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。
Questo viaggio, favorito dal bel tempo, è diventato il ricordo più bello.
彼は音楽の才能に恵まれている。
È dotato di un talento per la musica.
恵まれた境遇に育ちました。
Sono cresciuto in una situazione privilegiata.
天気に恵まれたのはラッキーだった。
È stata una fortuna che il tempo fosse bello.
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。
Questa regione gode di un clima mite per tutto l'anno.
今年は天候に恵まれ、米が例年にない豊作となった。
Grazie al bel tempo, il raccolto di riso di quest'anno è stato di un'abbondanza senza precedenti.
その国は富裕な天然資源に恵まれている。
Quel paese è benedetto da abbondanti risorse naturali.
彼女は幼い頃から文才に恵まれていた。
È stata dotata di talento letterario fin da giovane.
彼は天賦の才能に恵まれている
Lui è dotato di un talento naturale.

Note d'uso

Usato quando si hanno buone condizioni, talento o ambiente per fortuna.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.