Kanji (漢字)

兼

concurrently, and, beforehand, in advance

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

八部

On'yomi (Lectura China)

ケン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

かねる, -かねる

Nanori (Lectura de Nombres)

かず, かた, かぬ, かね, とも

Lecturas Comunes

ケン, か…ねる

Oraciones de ejemplo

兼ねる かねる
この部屋は書斎と応接間を兼ねている。

Esta habitación sirve tanto de estudio como de sala de recepción.

小 しょう
大は小を兼ねるという。

Se dice que lo grande puede servir para lo pequeño.

兼 けん
この部屋は、私の寝室兼書斎です。

Esta habitación es mi dormitorio y mi estudio.

気兼ね きがね
隣人に気兼ねして、大きな音を立てなかった。

Fui considerado con mi vecino y no hice ruido fuerte.

兼ね備える かねそなえる
彼は知性とユーモアを兼ね備えている

Él posee tanto inteligencia como humor.

容姿端麗 ようしたんれい
彼女は容姿端麗なだけでなく、知性も兼ね備えている。

Ella no solo es hermosa, sino que también posee inteligencia.

兼任 けんにん
彼は部長と課長を兼任している。

Él desempeña los cargos de gerente de departamento y jefe de sección simultáneamente.

才色兼備 さいしょくけんび
彼女は才色兼備な女性として、周囲から憧れられている。

Ella es admirada por todos como una mujer que posee tanto ingenio como belleza.

珠聯璧合 しゅれんへきごう
才色兼備な二人の結婚は、まさに珠聯璧合であった。

La boda de las dos personas talentosas fue verdaderamente una unión perfecta.

兼用 けんよう
このバッグは仕事用と私用を兼用しています。

Este bolso es tanto para el trabajo como para uso privado.

Vocabulario de Ejemplo

兼ねる

かねる

combinar (dos o más roles); servir para ambos; no poder

兼

けん

y; que sirve también como

気兼ね

きがね

consideración; vacilación; timidez

兼ね備える

かねそなえる

poseer ambos; combinar; tener ambos

兼任

けんにん

desempeñar dos cargos a la vez

兼ね合い

かねあい

才色兼備

さいしょくけんび

belleza e inteligencia; mujer que posee tanto ingenio como hermosura

兼用

けんよう

de uso múltiple, compartido

兼業

けんぎょう

empleo secundario; pluriempleo

兼ねて

かねて

previamente; desde hace tiempo; de antemano

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.