Kanji (漢字)

軒

flats, counter for houses, eaves

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

車部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

のき

Nanori (Lettura dei Nomi)

のき

Letture Comuni

ケン, のき

Frasi di esempio

軒 けん
この通りには古い家が三軒並んでいる。

Ci sono tre vecchie case allineate in questa strada.

相当 そうとう
このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。

Questo diamante ha un valore equivalente a quello di una casa intera.

一軒 いっけん
この村には一軒のパン屋しかない。

C'è solo un panificio in questo villaggio.

民家 みんか
山道を歩いていると、ポツンと一軒の民家が見えてきた。

Mentre camminavo lungo il sentiero di montagna, apparve una singola casa privata.

軒並み のきなみ
不況で企業は軒並み経営不振だ

A causa della recessione, le aziende stanno uniformemente registrando scarse prestazioni.

軒先 のきさき
突然の雨で見知らぬ家の軒先で雨宿りをした。

Sorpreso da una pioggia improvvisa, mi sono riparato sotto la grondaia di una casa sconosciuta.

ぶら下げる ぶらさげる
彼は軒先に提灯をぶら下げた。

Appese una lanterna alla grondaia.

軒下 のきした
突然の雨で、軒下で雨宿りをした。

Mi sono riparato sotto la grondaia a causa della pioggia improvvisa.

巣 す
ツバメが軒下に巣を作っている。

Una rondine sta facendo il nido sotto il cornicione.

数軒 すうけん
地震の後、村には数軒の家しか残らなかった。

Dopo il terremoto, nel villaggio sono rimaste solo poche case.

Vocabolario di Esempio

軒

けん

classificatore per case ed edifici

一軒

いっけん

una casa; un edificio

一軒家

いっけんや

軒並み

のきなみ

fila di case; ogni casa; tutti senza eccezione

軒先

のきさき

grondaia; fronte della casa

軒を連ねる

のきをつらねる

軒下

のきした

sotto la grondaia

軒

けん

classificatore per case ed edifici

一軒一軒

いっけんいっけん

数軒

すうけん

alcune case

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.