Kanji (漢字)

挫

crush, break, sprain, discourage

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ザ, サ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くじく, くじける

Frasi di esempio

挫折 ざせつ
彼は挫折を経験した。

Ha subito una battuta d'arresto.

槁木死灰 こうぼくしかい
挫折を味わった彼は、しばらくの間、槁木死灰のように生気を失っていた。

Dopo il fallimento, ha perso ogni vitalità per un periodo, sembrando completamente spento.

挫ける くじける
どんな困難に遭っても、決して心は挫けない。

Non importa quali difficoltà io debba affrontare, non mi scoraggerò mai.

挫く くじく
階段で足を踏み外して、足首を挫いてしまった。

Ho mancato un gradino sulle scale e mi sono storto la caviglia.

頓挫 とんざ
計画は予期せぬ問題により頓挫した。

Il piano è stato ostacolato da un problema inaspettato.

捻挫 ねんざ
彼はサッカー中に足首を捻挫した。

Si è distorto la caviglia durante il calcio.

足首 あしくび
テニス中に足首を捻挫してしまった。

Mi sono slogato la caviglia mentre giocavo a tennis.

Vocabolario di Esempio

挫折

ざせつ

battuta d'arresto; frustrazione; fallimento; scoraggiarsi

挫ける

くじける

scoraggiarsi; abbattersi; storgersi

挫く

くじく

storgere; scoraggiare; rompere

頓挫

とんざ

battuta d'arresto; frustrazione; fallimento (di un piano)

捻挫

ねんざ

distorsione; distorcersi

出鼻を挫く

でばなをくじく

脳挫傷

のうざしょう

挫折感

ざせつかん

出端を挫く

でばなをくじく

挫傷

ざしょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.