Кандзи

宰

superintend, manager, rule

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

宀部

Онъёми (китайское чтение)

サイ

Нанори (чтение имён)

おさむ, かみ, すず, ただ, つかさ

Распространённые чтения

サイ

Примеры предложений

宰相 さいしょう
彼は一国の宰相として、国の将来を担っている。

Как канцлер нации, он несет на себе будущее страны.

和羹塩梅 わこうあんばい
その宰相は和羹塩梅の才能で国を治めた。

Тот канцлер управлял страной с искусством умелого советника.

主宰 しゅさい
彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。

Он уже много лет возглавляет это общество хайку.

高浜虚子 たかはまきょし
高浜虚子は、正岡子規の弟子として「ホトトギス」を主宰しました。

Такахама Кёси возглавлял журнал 'Хотогогису' как ученик Масаока Сики.

宰領 さいりょう
彼は一族の旅行の宰領を任された。宿や切符の手配に追われた

Ему поручили руководство семейной поездкой, и он был занят заказом гостиниц и билетов.

伴食宰相 ばんしょくさいしょう
改革担当の大臣は、決断を避けるばかりで伴食宰相という批判を受けた。

Министр, отвечавший за реформы, избегал решений, и его критиковали как чиновника без реальной компетентности.

Примеры слов

宰相

さいしょう

Канцлер, премьер-министр

主宰

しゅさい

руководить; возглавлять

主宰者

しゅさいしゃ

大宰府

だざいふ

宰領

さいりょう

надзор; управление; распорядитель

冢宰

ちょうさい

黒衣の宰相

こくいのさいしょう

宰る

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

высокопоставленный, но бесполезный сановник

総括主宰者

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.