Kanji (漢字)

辱

辱

embarrass, humiliate, shame

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

辰部

Âm Hán

ジョク

Âm Nhật

はずかしめる

Cách đọc phổ biến

ジョク, はずかし…める

Câu ví dụ

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Anh ấy đã thua trận đấu và nếm trải nỗi nhục lớn nhất trong đời.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Hàn Tín đã nhẫn nhịn nỗi nhục thời trẻ và cuối cùng đã leo lên vị trí Đại tướng quân.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

Lời nói của anh ta là một sự sỉ nhục lớn đối với cô ấy.

辱める はずかしめる
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。

Chiến thắng bằng những thủ đoạn hèn hạ là một hành động làm nhục lòng tự trọng của một hiệp sĩ.

黥首繫趾 げいしゅけいし
敗戦国の将軍は、黥首繫趾の辱めを受けることとなった。

Vị tướng của đất nước bại trận đã buộc phải chịu đựng sự sỉ nhục như một tù nhân.

雪辱 せつじょく
彼は次の試合で雪辱を果たすことを誓った。

Anh ấy thề sẽ phục thù trong trận đấu tới.

Từ vựng ví dụ

屈辱

くつじょく

sự nhục nhã; nỗi nhục

侮辱

ぶじょく

sỉ nhục; lăng mạ; xúc phạm

屈辱的

くつじょくてき

辱める

はずかしめる

làm nhục; làm ô danh; sỉ nhục

恥辱

ちじょく

辱め

はずかしめ

陵辱

りょうじょく

凌辱

りょうじょく

雪辱

せつじょく

rửa hận; phục thù

屈辱感

くつじょくかん

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.