Kanji (漢字)

託

consign, requesting, entrusting with, pretend, hint

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

言部

On'yomi (Lectura China)

タク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

かこつける, かこつ, かこつける

Nanori (Lectura de Nombres)

より

Lecturas Comunes

タク

Oraciones de ejemplo

託する たくする
彼は自分の夢を次の世代に託した。

Él encomendó sus sueños a la siguiente generación.

託す たくす
自分の夢を息子に託した。

Confió su sueño a su hijo.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

Entregué mi valioso voto al candidato en quien confío mi futuro.

屈託 くったく
彼女は屈託のない笑顔で私たちを迎えてくれた。

Ella nos recibió con una sonrisa despreocupada.

神託 しんたく
神託が下り、村人たちはその言葉に従った。

Se dio un oráculo y los aldeanos siguieron sus palabras.

シビュラ シビュラ
クマエのシビュラは神託を告げた。

La Sibila de Cumas entregó el oráculo.

結託 けったく
汚職官僚と悪徳業者が結託して、国の予算をだまし取った。

Los burócratas corruptos y los empresarios sin escrúpulos se confabularon para estafar el presupuesto nacional.

御託 ごたく
彼の御託を並べるのを聞くのは、もううんざりだ。

Ya estoy harto de escuchar sus discursos tan pretenciosos.

委託 いたく
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。

Subcontratamos una parte del proyecto a un proveedor externo.

託宣 たくせん
巫女は神の託宣を受け、村の未来を予言した。

La miko recibió el oráculo divino y profetizó el futuro de la aldea.

Vocabulario de Ejemplo

託する

たくする

encomendar; confiar; delegar

託す

たくす

encomendar; confiar; depositar

屈託のない

くったくのない

屈託

くったく

preocupación; inquietud

神託

しんたく

oráculo; mensaje divino

結託

けったく

colusión; conspiración; complicidad

御託

ごたく

sermón, discursito insoportable, pretencioso sermón, palabrería presumida

委託

いたく

consignación; encomienda

託宣

たくせん

oráculo divino; revelación; mandato de los dioses

託児所

たくじしょ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.