คันจิ

凍

frozen, congeal, refrigerate

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

10 ขีด

รากคันจิ

冫部

อนโยมิ

トウ

คุนโยมิ

こおる, こごえる, こごる, いてる, しみる

การอ่านทั่วไป

トウ, こお…る, こご…える

ประโยคตัวอย่าง

凍る こおる
湖が一面に凍った。

ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งไปทั่วบริเวณ

得体の知れない えたいのしれない
夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

ฉันเห็นเงาประหลาดเคลื่อนไหวอยู่บนถนนตอนกลางคืนจนรู้สึกเสียวสันหลังวาบ

凍りつく こおりつく
彼の冷たい視線に、その場の空気が凍りついた。

บรรยากาศในที่นั้นแข็งทื่อไปกับสายตาที่เย็นชาของเขา

無礼 ぶれい
彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

ทุกคนในที่นั้นต่างตกตะลึงกับพฤติกรรมที่เสียมารยาทของเขา

凍り付く こおりつく
寒さでバケツの水が凍り付いた。

น้ำในถังแข็งตัวเพราะความหนาว

凍える こごえる
寒い冬の夜、外にずっといたので手が凍えてしまった。

ในคืนฤดูหนาวที่อากาศเย็นจัด มือของฉันแข็งจนชาเพราะอยู่นอกบ้านเป็นเวลานาน

って言うか っていうか
今日は寒い、っていうか凍えるような寒さだ。

วันนี้หนาว หรือต้องบอกว่าหนาวจนจะแข็งอยู่แล้ว

凍結 とうけつ
湖面が凍結し、人々はアイススケートを楽しんでいる。

ผิวน้ำในทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็ง และผู้คนกำลังสนุกกับการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง

路面 ろめん
冬の朝は路面が凍結しやすいので、車の運転には注意が必要だ。

ในเช้าฤดูหนาวผิวถนนอาจเป็นน้ำแข็งได้ง่าย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องระมัดระวังในการขับขี่

冷凍 れいとう
この魚は冷凍できますか

ปลาตัวนี้สามารถแช่แข็งได้หรือไม่?

ตัวอย่างคำศัพท์

凍る

こおる

เป็นน้ำแข็ง; แข็งตัว

凍りつく

こおりつく

เยือกแข็ง; แข็งตัว; (บรรยากาศ) เงียบกริบด้วยความตึงเครียด

凍り付く

こおりつく

แข็งตัว; ตัวแข็งทื่อ; แข็งทื่อด้วยความกลัว

凍える

こごえる

หนาวสั่น; แข็งจนชา

凍結

とうけつ

การแช่แข็ง; การอายัด (ทรัพย์สิน); การระงับ

冷凍

れいとう

การแช่แข็ง

凍てつく

いてつく

แข็งตัว

凍死

とうし

冷凍庫

れいとうこ

解凍

かいとう

การละลายน้ำแข็ง; การแตกไฟล์

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ