Kanji (漢字)

般

般

carrier, carry, all, general, sort, kind

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

舟部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハン

Nanori (Lecture des Noms)

かず, つら

Lectures Communes

ハン

Phrases d'exemple

一般 いっぱん
このイベントは一般の人も参加できます。

Cet événement est ouvert à la participation du grand public.

砕く くだく
難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。

J'ai expliqué la théorie difficile de manière simple pour que même les gens ordinaires puissent la comprendre.

一般的 いっぱんてき
これは一般的に正しいと考えられている。

Ceci est généralement considéré comme correct.

醤油 しょうゆ
お刺身を食べる時は、わさびを溶かした醤油につけるのが一般的だ。

En mangeant du sashimi, il est courant de le tremper dans de la sauce soja avec du wasabi dissous.

一般人 いっぱんじん
一般人の私には、その高価な絵の良さが分からない。

En tant que personne ordinaire, je ne comprends pas la qualité de ce tableau coûteux.

全般 ぜんぱん
新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ

La nouvelle administration prévoit de promouvoir des réformes dans l'ensemble de l'économie.

取り分け とりわけ
彼はスポーツ全般が得意だが、取り分けテニスが好きだ。

Il est doué pour le sport en général, mais il aime particulièrement le tennis.

一般市民 いっぱんしみん
この法律は一般市民の生活に大きな影響を与える。

Cette loi a un impact majeur sur la vie des citoyens ordinaires.

虐殺 ぎゃくさつ
多くの一般市民がその虐殺で命を落とした。

De nombreux civils ont perdu la vie dans ce massacre.

一般論 いっぱんろん
それはあくまで一般論であり、例外もある。

Ce n'est qu'une généralité, et il y a des exceptions.

Vocabulaire d'Exemple

一般

いっぱん

général; commun; ordinaire; public

一般的

いっぱんてき

général; commun; typique

一般人

いっぱんじん

personne ordinaire; profane

全般

ぜんぱん

général, global, l'ensemble

一般市民

いっぱんしみん

citoyen ordinaire; grand public

世間一般

せけんいっぱん

一般論

いっぱんろん

théorie générale; généralité

一般常識

いっぱんじょうしき

般若

はんにゃ

Hannya (sagesse bouddhiste; masque de Nô)

一般客

いっぱんきゃく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.