Kanji (漢字)

紡

紡

spinning

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ボウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つむぐ

Nanori (Lecture des Noms)

つむ

Lectures Communes

ボウ, つむ…ぐ

Phrases d'exemple

紡ぐ つむぐ
彼女 は 繭 から 糸 を 紡いだ 。

Elle a filé de la soie à partir de cocons.

言の葉 ことのは
彼女 が 紡ぐ 美しい 言の葉 が 、 私 の 心 に 深く 刻まれた 。

Les beaux mots qu'elle tisse ont laissé une impression profonde dans mon cœur.

言葉を紡ぐ ことばをつむぐ
詩人 は 夜更け まで 、 愛する 人 へ の 言葉を紡いでいた 。

Le poète a tissé des mots pour l'être aimé jusque tard dans la nuit.

紡績 ぼうせき
この 町 は かつて 紡績 産業 で 栄えた

Cette ville a autrefois prospéré grâce à l'industrie de la filature.

Vocabulaire d'Exemple

紡ぐ

つむぐ

filer; tisser (une histoire)

言葉を紡ぐ

ことばをつむぐ

tisser des mots; ciseler ses phrases

紡ぎ

つむぎ

紡錘

ぼうすい

紡績

ぼうせき

filature

紡錘形

ぼうすいけい

紡績工場

ぼうせきこうじょう

紡織

ぼうしょく

紡績機

ぼうせきき

紡績機械

ぼうせききかい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.