Kanji (漢字)

埋

bury, be filled up, embedded

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

土部

On'yomi (Chinesische Lesung)

マイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

うめる, うまる, うもれる, うずめる, うずまる, いける

Nanori (Namenslesung)

うめ

Häufige Lesungen

マイ, う…まる, う…める, う…もれる

Beispielsätze

埋める うめる
庭にタイムカプセルを埋めた。

Ich habe eine Zeitkapsel im Garten vergraben.

溝 みぞ
夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。

Es ist nicht einfach, die Kluft zwischen Ehemann und Ehefrau zu überbrücken.

埋まる うまる
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

Wegen des starken Schneefalls war der Gartenteich völlig mit Schnee zugedeckt.

枯れ葉 かれは
公園のベンチが枯れ葉で埋まっている。

Die Parkbank ist mit welken Blättern bedeckt.

埋め尽くす うめつくす
広場は人々で埋め尽くされた

Der Platz war mit Menschen gefüllt.

落書き らくがき
公園の壁は、色鮮やかな落書きで埋め尽くされていた。

Die Parkmauern waren komplett mit bunten Graffitis bedeckt.

埋もれる うもれる
小さな村は深い雪に埋もれていた。

Das kleine Dorf war in tiefem Schnee begraben.

爬羅剔抉 はらてきけつ
委員会は爬羅剔抉の姿勢で、地方に埋もれた若者を抜擢した。

Der Ausschuss suchte gründlich nach übersehenen Talenten und wählte einen jungen Menschen aus der Provinz aus.

埋め込む うめこむ
壁にスピーカーを埋め込む。

Einen Lautsprecher in die Wand einbauen.

宝石 ほうせき
彼女のネックレスには高価な宝石が埋め込まれている。

In ihrer Halskette sind teure Edelsteine eingefasst.

Beispielvokabular

埋める

うめる

vergraben; füllen; ausgleichen

埋まる

うまる

begraben sein; gefüllt sein

埋め尽くす

うめつくす

ausfüllen; füllen; bedecken

埋もれる

うもれる

begraben sein; verborgen sein; in Vergessenheit geraten

埋め込む

うめこむ

einbetten; einbauen; einlassen

埋葬

まいそう

Beerdigung; Bestattung

埋め合わせ

うめあわせ

埋没

まいぼつ

Verschüttung; Begrabenwerden

穴を埋める

あなをうめる

穴埋め

あなうめ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.