夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。
Es ist nicht einfach, die Kluft zwischen Ehemann und Ehefrau zu überbrücken.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 埋める | 埋めない |
| Höflich | 埋めます | 埋めません |
| Vergangenheit | 埋めた | 埋めなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 埋めました | 埋めませんでした |
| Te-Form | 埋めて | 埋めなくて |
| Potenzial | 埋められる | 埋められない |
| Passiv | 埋められる | 埋められない |
| Kausativ | 埋めさせる | 埋めさせない |
| Imperativ | 埋めろ | 埋めるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe eine Zeitkapsel im Garten vergraben.
理想と現実のギャップを埋める。
Überbrücken Sie die Kluft zwischen Ideal und Realität.
理想と現実の開きを埋めるのは簡単ではない。
Es ist nicht leicht, die Kluft zwischen Ideal und Wirklichkeit zu schließen.
交渉を成功させるために、まずは外堀から埋めていく必要がある。
Um bei den Verhandlungen erfolgreich zu sein, ist es notwendig, zuerst den äußeren Graben zu füllen (den Boden zu bereiten).
申込書の空欄を全て埋めてください。
Bitte füllen Sie alle leeren Felder im Antragsformular aus.
昔、この橋を作るために人柱が埋められたという伝説がある。
Es gibt eine Legende, dass vor langer Zeit ein Menschenopfer begraben wurde, um diese Brücke zu bauen.
二十年後に開けるために、校庭にタイムカプセルを埋めた。
Wir haben auf dem Schulhof eine Zeitkapsel vergraben, die in zwanzig Jahren geöffnet werden soll.
壁の空隙をセメントで埋めた。
Ich habe die Lücke in der Wand mit Zement gefüllt.
原稿用紙の升目を埋める
Füllen Sie die Kästchen des Manuskriptpapiers aus.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um etwas physisch zu vergraben, ein Loch zu füllen oder ein Defizit auszugleichen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.