Кандзи

tears, sympathy

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

ルイ, レイ

Кунъёми (японское чтение)

なみだ

Распространённые чтения

ルイ, なみだ

Примеры предложений

なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Глядя этот грустный фильм, я не мог сдержать слёз.

場面 ばめん
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

В последней сцене фильма многие зрители прослезились.

涙を流す なみだをながす
彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。

Она невольно прослезилась от избытка чувств.

涙目 なみだめ
玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。

Пока я резал лук, мои глаза сильно прослезились.

涙が出る なみだがでる
玉ねぎを切ると涙が出る。

Когда я режу лук, у меня текут слезы.

涙を浮かべる なみだをうかべる
彼女は目に涙を浮かべながら、その悲しい話を聞いた。

Она слушала печальную историю со слезами на глазах.

涙ぐむ なみだぐむ
彼女は昔を思い出して涙ぐんだ。

У неё на глазах выступили слёзы, когда она вспомнила прошлое.

涙声 なみだごえ
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。

Она выразила свою благодарность со слезами в голосе.

涙腺 るいせん
この映画は悲しすぎて私の涙腺を刺激した

Этот фильм такой грустный, что он стимулировал мои слезные железы.

感涙 かんるい
彼のスピーチを聞いて、聴衆は感涙にむせんだ。

Слушая его речь, аудитория задыхалась от слез умиления.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.