Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

脇

armpit, the other way, another place, flank, supporting role

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

肉部

On'yomi (Lettura Cinese)

キョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

わき, わけ

Frasi di esempio

脇 わき
彼は本を脇に抱えて歩いていた。

Camminava con un libro sotto il braccio.

脇腹 わきばら
急に走り出したので、脇腹が痛くなった。

Siccome ho iniziato a correre all'improvviso, mi ha iniziato a fare male il fianco.

両脇 りょうわき
彼は大きな荷物を両脇に抱えていた。

Portava grossi pacchi sotto entrambe le braccia.

脇に置く わきにおく
細かい議論はいったん脇に置く。

La discussione dettagliata sarà accantonata per il momento.

小脇 こわき
彼は書類を小脇に抱えて会議室へ入った。

Entrò nella sala riunioni con i documenti sotto il braccio.

脇道 わきみち
脇道に入ると、古い神社がひっそり建っていた。

Entrando in una strada secondaria, abbiamo trovato inaspettatamente un antico santuario.

脇役 わきやく
脇役の一言が、物語の雰囲気を大きく変えた。

Una sola battuta del personaggio secondario cambiò molto l’atmosfera della storia.

脇の下 わきのした
彼は体温計を脇の下に挟んだ。

Si è messo il termometro sotto l'ascella.

くすぐる くすぐる
赤ちゃんの脇の下をくすぐると、大きな声で笑った。

Quando ho fatto il solletico al bambino sotto le ascelle, ha riso forte.

脇目も振らず わきめもふらず
彼女は脇目も振らずに勉強に打ち込んでいる。

Si dedica ai suoi studi con dedizione totale.

Vocabolario di Esempio

脇

わき

lato; fianco; ascella

脇腹

わきばら

fianco

両脇

りょうわき

entrambi i lati; entrambe le ascelle

脇に置く

わきにおく

mettere da parte; accantonare per il momento

小脇

こわき

fianco; sotto il braccio

脇道

わきみち

strada secondaria; viottolo laterale; scorciatoia

脇役

わきやく

personaggio secondario; ruolo di supporto

脇の下

わきのした

ascella

脇目も振らず

わきめもふらず

senza guardarsi intorno, con dedizione totale

脇目もふらず

わきめもふらず

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.