Kanji (漢字)

陰

shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

阜部

On'yomi (Lettura Cinese)

イン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かげ, かげる

Nanori (Lettura dei Nomi)

かげ

Letture Comuni

イン, かげ, かげ…る

Frasi di esempio

陰 かげ
彼はビルの陰に隠れた。

Si è nascosto nell'ombra dell'edificio.

悪口 わるぐち
人の悪口を陰で言うのは良くない。

Non è bene parlar male degli altri alle loro spalle.

お陰で おかげで
薬のお陰で、熱が下がりました。

Grazie alla medicina, la febbre è scesa.

陰に いんに
同僚を陰に批判するのは良くない。

Non è bene criticare i colleghi alle loro spalle.

物陰 ものかげ
犯人はビルの物陰に身を隠した。

Il criminale si è nascosto nell'ombra dell'edificio.

潜める ひそめる
彼は物陰に身を潜めた

Si nascose nell'ombra.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Stanno tramando un complotto per rovesciare il governo.

陰で かげで
彼女は陰で努力を続けている。

Lei continua a sforzarsi di nascosto.

お陰 おかげ
皆様のお陰で、このプロジェクトは成功しました。

Grazie a tutti voi, questo progetto è stato un successo.

木陰 こかげ
公園のベンチよりも、木陰の芝生の方が涼しい。

L'erba all'ombra degli alberi è più fresca delle panchine del parco.

Vocabolario di Esempio

陰

かげ

ombra; dietro; retro

お陰で

おかげで

grazie a; per merito di

陰に

いんに

segretamente; di nascosto; alle spalle

物陰

ものかげ

posto nascosto; ombra di qualcosa

陰謀

いんぼう

cospirazione; complotto; intrigo

陰で

かげで

di nascosto; alle spalle; in segreto

お陰

おかげ

grazie a; merito di

木陰

こかげ

ombra di un albero

日陰

ひかげ

ombra

陰鬱

いんうつ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.