Kanji (漢字)

陰

shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

阜部

On'yomi (Lecture Chinoise)

イン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かげ, かげる

Nanori (Lecture des Noms)

かげ

Lectures Communes

イン, かげ, かげ…る

Phrases d'exemple

陰 かげ
彼はビルの陰に隠れた。

Il s'est caché dans l'ombre du bâtiment.

悪口 わるぐち
人の悪口を陰で言うのは良くない。

Il n'est pas bien de dire du mal des autres dans leur dos.

お陰で おかげで
薬のお陰で、熱が下がりました。

Grâce au médicament, la fièvre est tombée.

陰に いんに
同僚を陰に批判するのは良くない。

Il n'est pas bien de critiquer ses collègues dans leur dos.

物陰 ものかげ
犯人はビルの物陰に身を隠した。

Le criminel s'est caché dans l'ombre du bâtiment.

息を潜める いきをひそめる
足音が近づくと、二人は物陰で息を潜めた。

Quand les pas se sont rapprochés, les deux personnes ont retenu leur souffle dans l'ombre.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Ils trament un complot pour renverser le gouvernement.

陰で かげで
彼女は陰で努力を続けている。

Elle continue de faire des efforts en secret.

お陰 おかげ
皆様のお陰で、このプロジェクトは成功しました。

Grâce à vous tous, ce projet a été une réussite.

木陰 こかげ
公園のベンチよりも、木陰の芝生の方が涼しい。

L'herbe à l'ombre des arbres est plus fraîche que les bancs du parc.

Vocabulaire d'Exemple

陰

かげ

ombre; derrière; envers

お陰で

おかげで

grâce à; à cause de (souvent positif)

陰に

いんに

secrètement; en cachette; par-derrière

物陰

ものかげ

endroit caché; abri

陰謀

いんぼう

conspiration; complot; intrigue

陰で

かげで

en secret; dans le dos de quelqu'un; en coulisse

お陰

おかげ

grâce à; faveur

木陰

こかげ

ombre d'un arbre

日陰

ひかげ

ombre

陰鬱

いんうつ

sombre ; morose ; oppressant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.