Kanji (漢字)

陰

shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

阜部

On'yomi (Leitura Chinesa)

イン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かげ, かげる

Nanori (Leitura de Nomes)

かげ

Leituras Comuns

イン, かげ, かげ…る

Frases de exemplo

陰 かげ
彼はビルの陰に隠れた。

Ele se escondeu na sombra do edifício.

悪口 わるぐち
人の悪口を陰で言うのは良くない。

Não é bom falar mal dos outros pelas costas.

お陰で おかげで
薬のお陰で、熱が下がりました。

Graças ao remédio, a febre baixou.

陰に いんに
同僚を陰に批判するのは良くない。

Não é bom criticar os colegas pelas costas.

物陰 ものかげ
犯人はビルの物陰に身を隠した。

O criminoso escondeu-se na sombra do edifício.

息を潜める いきをひそめる
足音が近づくと、二人は物陰で息を潜めた。

Quando os passos se aproximaram, as duas pessoas prenderam a respiração na sombra.

陰謀 いんぼう
彼らは政府を倒すための陰謀を企てている。

Eles estão tramando uma conspiração para derrubar o governo.

陰で かげで
彼女は陰で努力を続けている。

Ela continua se esforçando às escondidas.

お陰 おかげ
皆様のお陰で、このプロジェクトは成功しました。

Graças a todos, este projeto foi um sucesso.

木陰 こかげ
公園のベンチよりも、木陰の芝生の方が涼しい。

A grama na sombra das árvores é mais fresca do que os bancos do parque.

Vocabulário de Exemplo

陰

かげ

sombra; atrás; parte de trás

お陰で

おかげで

graças a; por causa de

陰に

いんに

secretamente; às escondidas; pelas costas

物陰

ものかげ

esconderijo; lugar oculto

陰謀

いんぼう

conspiração; complô; intriga

陰で

かげで

às escondidas; pelas costas; nos bastidores

お陰

おかげ

graças a; por causa de

木陰

こかげ

sombra de uma árvore

日陰

ひかげ

sombra

陰鬱

いんうつ

sombrio; lúgubre; deprimente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.