Kanji (漢字)

偽

falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ギ, カ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いつわる, にせ, いつわり

Lectures Communes

ギ, いつわ…る, にせ

Phrases d'exemple

偽物 にせもの
このブランドバッグは偽物だった。

Ce sac de marque était un faux.

見分ける みわける
プロは本物と偽物をすぐに見分ける。

Un professionnel sait immédiatement distinguer le vrai du faux.

偽り いつわり
彼が言ったことは、すべて偽りだった。

Tout ce qu'il a dit était un mensonge.

偽 にせ
このバッグが本物か偽か見分けがつかない

Je n'arrive pas à dire si ce sac est vrai ou faux.

惑わす まどわす
偽の情報で人心を惑わしてはいけない。

Il ne faut pas égarer le cœur des gens avec de fausses informations.

偽る いつわる
彼は職を得るために年齢を偽った

Il a falsifié son âge pour obtenir le travail.

偽装 ぎそう
彼は事故を偽装して、保険金をだまし取ろうとした。

Il a tenté de simuler un accident pour escroquer la compagnie d'assurance.

偽者 にせもの
警備員は、記者を装った偽者を会場の入口で止めた。

L'agent de sécurité a arrêté à l'entrée de la salle l'imposteur déguisé en journaliste.

偽名 ぎめい
彼はホテルで偽名を使った。

Il a utilisé un faux nom à l’hôtel.

真偽 しんぎ
その情報の真偽を確かめる必要がある。

Il est nécessaire de vérifier la véracité de cette information.

Vocabulaire d'Exemple

偽物

にせもの

contrefaçon, imitation, faux

偽り

いつわり

mensonge; fausseté; tromperie

偽

にせ

faux; contrefaçon

偽る

いつわる

mentir; tromper; feindre; falsifier

偽装

ぎそう

camouflage; déguisement; feinte

偽者

にせもの

imposteur; faux individu; usurpateur

偽名

ぎめい

faux nom; pseudonyme

真偽

しんぎ

authenticité; véracité

偽造

ぎぞう

contrefaçon; falsification; imitation

偽善

ぎぜん

hypocrisie

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.