街談巷語に惑わされることなく、真実を見極めることが大切だ。
Il est important de discerner la vérité sans se laisser égarer par les rumeurs de rue.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il ne faut pas égarer le cœur des gens avec de fausses informations.
君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。
Un monarque doit s'entourer de ministres sages sans se laisser égarer par les mauvais serviteurs à ses côtés.
彼は巧みな弁舌で人心を惑わす傾危之士として警戒されていた。
Il était surveillé comme un individu dangereux qui égare les esprits par sa grande éloquence.
噂に惑わされて真実が失われ、黒白混淆の事態となった。
Trompée par les rumeurs, la vérité s'est perdue et la situation est devenue un mélange confus de bien et de mal.
真人大観の境地に達すれば、些細なことに惑わされることはない。
Si l'on atteint l'état de vision profonde, on ne se laisse pas égarer par des futilités.
妖言惑衆に惑わされないよう気をつける
Be careful not to be misled by deceptive propaganda.
妖姿媚態で人の心を惑わす
Bewitch people's hearts with enchanting beauty and manner.
Notes d'utilisation
Signifie troubler le jugement de quelqu'un ou le tromper.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.