Kanji (漢字)

偶

accidentally, even number, couple, man & wife, same kind

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

グウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たま

Nanori (Lecture des Noms)

とも, ます

Lectures Communes

グウ

Phrases d'exemple

偶然 ぐうぜん
偶然、街で昔の友達に会った。

Par hasard, j'ai rencontré un vieil ami en ville.

出会う であう
旅先で偶然古い友人と出会った

J'ai rencontré par hasard un vieil ami pendant mon voyage.

偶像 ぐうぞう
彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。

Il était vraiment comme une idole pour les jeunes de l'époque.

偶に たまに
偶に映画を見に行く。

Je vais occasionnellement voir un film.

配偶者 はいぐうしゃ
配偶者の同意が必要です。

Le consentement du conjoint est nécessaire.

木偶 でく
彼は怒っているのに、まるで木偶のように黙っていた。

Même s'il était en colère, il est resté silencieux comme une marionnette.

偶々 たまたま
駅で偶々古い友人に会った。

J'ai rencontré par hasard un vieil ami à la gare.

偶数 ぐうすう
2は偶数です。

2 est un nombre pair.

Vocabulaire d'Exemple

偶然

ぐうぜん

coïncidence; hasard

偶像

ぐうぞう

idole

偶発的

ぐうはつてき

偶に

たまに

de temps en temps; occasionnellement

配偶者

はいぐうしゃ

conjoint; conjointe

木偶

でく

poupée de bois; marionnette; personne inutile

偶々

たまたま

par hasard; accidentellement

偶然の一致

ぐうぜんのいっち

偶数

ぐうすう

nombre pair

木偶の坊

でくのぼう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.