彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。
C'était peut-être le destin que je le rencontre.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai rencontré par hasard un vieil ami pendant mon voyage.
ある日、森の中でクマに出会った。
Un jour, j'ai rencontré un ours dans la forêt.
ある時、私は森の中で不思議な猫に出会った。
Un jour, j'ai rencontré un chat mystérieux dans la forêt.
私たちは前世で出会っていたのかもしれない。
Peut-être nous sommes-nous rencontrés dans une vie antérieure.
山で大きなクマに出会った。
J'ai rencontré un gros ours dans les montagnes.
思いがけない場所で、古い友人にひょっこり出会った。
J'ai rencontré inopinément un vieil ami dans un endroit inattendu.
駅の改札口で昔の友人にばったり出会った。
Je suis tombé sur un vieil ami par hasard au portillon de la gare.
険しい山道で、修行中の山伏に出会った。
J'ai rencontré un ascète de la montagne en plein entraînement sur un sentier escarpé.
山の中で法螺貝を吹く修験者に出会った。
J'ai rencontré un shugenja soufflant dans une conque dans les montagnes.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour des rencontres accidentelles ou significatives avec des personnes ou des événements.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.