Kanji (漢字)

掘

掘

dig, delve, excavate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

クツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほる

Lectures Communes

クツ, ほ…る

Phrases d'exemple

掘る ほる
庭 に 大きな 穴 を 掘って 、 木 を 植えた 。

J'ai creusé un grand trou dans le jardin et j'ai planté un arbre.

墓穴 ぼけつ
彼 は 余計 な こと を 言って 墓穴 を 掘った

Il a creusé sa propre tombe en disant des choses inutiles.

発掘 はっくつ
この 遺跡 から は 、 数多く の 土器 が 発掘 された 。

De nombreuses poteries ont été découvertes lors des fouilles de ces ruines.

石櫃 いしびつ
古代 の 遺跡 から 、 立派 な 石櫃 が 発掘 された 。

Un splendide sarcophage en pierre a été fouillé dans les ruines antiques.

採掘 さいくつ
新しい 鉱山 で 金 を 採掘 する 。

Ils extraient de l'or dans la nouvelle mine.

閃亜鉛鉱 せんあえんこう
この 鉱山 では 、 良質 な 閃亜鉛鉱 が 採掘 される 。

De la sphalérite de haute qualité est extraite dans cette mine.

掘り起こす ほりおこす
彼 は 庭 を 掘り起こして 、 古い 金貨 を 見つけた 。

Il a creusé dans le jardin et a trouvé une vieille pièce d'or.

鶴嘴 つるはし
作業員 は 鶴嘴 を 使って 硬い 地面 を 掘り起こした 。

L'ouvrier a utilisé une pioche pour casser le sol dur.

掘り返す ほりかえす
昔 の こと を 今さら 掘り返す の は やめて ほしい 。

Je veux que tu arrêtes de remuer le passé maintenant.

Vocabulaire d'Exemple

掘る

ほる

creuser; piocher; déterrer

発掘

はっくつ

fouille, excavation, découverte

採掘

さいくつ

extraction; exploitation minière

掘り起こす

ほりおこす

déterrer; exhumer; défricher

掘り返す

ほりかえす

déterrer; labourer; remuer le passé

掘り出す

ほりだす

根掘り葉掘り

ねほりはほり

墓穴を掘る

ぼけつをほる

掘り下げる

ほりさげる

掘り進む

ほりすすむ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.