Kanji (漢字)

惨

wretched, disaster, cruelty, harsh

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

忄部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サン, ザン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

みじめ, いたむ, むごい

Häufige Lesungen

サン, ザン, みじ…め

Beispielsätze

惨め みじめ
試合に負けて、彼は惨めな気持ちになった。

Nachdem er das Spiel verloren hatte, fühlte er sich sehr elend.

悲惨 ひさん
その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。

Der Unfallort war ein wahrlich tragischer Anblick.

戦争 せんそう
二つの国の間で悲惨な戦争が始まった。

Ein tragischer Krieg begann zwischen den beiden Ländern.

惨状 さんじょう
地震の後の町の惨状に言葉を失った。

Ich war sprachlos angesichts des Elends der Stadt nach dem Erdbeben.

言葉を失う ことばをうしなう
事故の惨状を目の当たりにし、誰もが言葉を失った。

Angesichts des grauenhaften Unfalls verloren alle die Sprache.

凄惨 せいさん
事件現場の凄惨な様子に、誰もが言葉を失った。

Alle waren sprachlos angesichts des grausamen Anblicks am Unfallort.

戦慄 せんりつ
その凄惨な光景に、誰もが戦慄した

Jeder schauderte bei diesem grauenhaften Anblick.

惨劇 さんげき
警察は惨劇の原因を慎重に調べている。

Die Polizei untersucht sorgfältig die Ursache der Tragödie.

無惨 むざん
台風の後、古い小屋は無惨な姿で残っていた。

Nach dem Taifun blieb die alte Hütte in einem jämmerlichen Zustand zurück.

大惨事 だいさんじ
その列車事故は、多くの犠牲者を出す大惨事となった。

Das Zugunglück war eine schwere Katastrophe, die viele Opfer forderte.

Beispielvokabular

惨め

みじめ

elend; jämmerlich; kläglich

悲惨

ひさん

tragisch; elend; erbärmlich

惨状

さんじょう

Elend; schrecklicher Anblick

凄惨

せいさん

grausig; schauderhaft; entsetzlich; grausamer

惨劇

さんげき

Tragödie; grausames Ereignis

無惨

むざん

jämmerlich; grausam; verwüstet

大惨事

だいさんじ

Katastrophe; schweres Unglück

惨殺

ざんさつ

brutaler Mord; Gemetzel

惨敗

ざんぱい

krachende Niederlage

惨事

さんじ

Tragödie

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.