Kanji (漢字)

斜

斜

diagonal, slanting, oblique

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

斗部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シャ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ななめ, はす

Lectures Communes

シャ, なな…め

Phrases d'exemple

斜め ななめ
建物を斜めから見る。

Regardez le bâtiment sous un angle.

交差 こうさ
二つの道が斜めに交差している

Deux routes se croisent en diagonale.

斜面 しゃめん
山の急な斜面を滑り降りる。

Glisser le long d'une pente raide de la montagne.

斜め上 ななめうえ
彼の発想はいつも周囲の予想の斜め上を行く。

Ses idées vont toujours bien au-delà de ce que tout le monde attend.

傾斜 けいしゃ
この道は傾斜が急だ

Cette route a une pente raide.

緩徐 かんじょ
この山は緩徐な傾斜が続いているため、初心者でも登りやすい。

Comme cette montagne a une pente douce, elle est relativement facile à gravir, même pour les débutants.

斜 はす
彼は道を斜に横切った。

Il a traversé la route en diagonale.

斜に構える しゃにかまえる
彼は注意を受けても斜に構えず、素直に話を聞いた。

Même après avoir reçu une remarque, il n'a pas adopté une attitude cynique et il a écouté sincèrement.

斜陽 しゃよう
斜陽産業となった今でも、その技術は高く評価されている。

Même si c'est devenu une industrie en déclin, sa technologie est toujours très estimée.

斜線 しゃせん
該当しない項目には斜線を引いてください。

Veuillez tirer un trait oblique sur les rubriques qui ne vous concernent pas.

Vocabulaire d'Exemple

斜め

ななめ

diagonal; incliné; de biais

斜面

しゃめん

pente, versant

斜め上

ななめうえ

en haut à l'oblique; au-delà des attentes

傾斜

けいしゃ

pente, inclinaison

ご機嫌斜め

ごきげんななめ

斜

はす

en diagonale; incliné

斜に構える

しゃにかまえる

adopter une attitude cynique, défensive ou détournée

急斜面

きゅうしゃめん

斜陽

しゃよう

soleil couchant; déclin; crépuscule

斜線

しゃせん

ligne diagonale; barre oblique

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.