Kanji (漢字)

寂

loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

宀部

Âm Hán

ジャク, セキ

Âm Nhật

さび, さびしい, さびれる, さみしい

Nanori (Cách đọc tên)

しず, ちか, やす

Cách đọc phổ biến

ジャク, セキ, さび, さび…しい, さび…れる

Câu ví dụ

寂しい さびしい
卒業して友達と会えなくなるのは寂しい。

Thật buồn khi không thể gặp lại bạn bè sau khi tốt nghiệp.

お別れ おわかれ
長年住み慣れた街とお別れするのは寂しい。

Thật buồn khi phải chia tay thành phố nơi tôi đã gắn bó nhiều năm.

静寂 せいじゃく
深夜の森は深い静寂に包まれていた。

Khu rừng giữa đêm khuya bao trùm trong một sự tĩnh lặng sâu thẳm.

刹那 せつな
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

Sát na vụ nổ xảy ra, xung quanh bao trùm bởi sự tĩnh lặng.

寂しがり屋 さびしがりや
うちの犬は寂しがり屋で、私が家を出ようとすると悲しそうな顔をします。

Con chó nhà tôi rất dễ cảm thấy cô đơn, nó thường làm vẻ mặt buồn bã mỗi khi tôi định ra khỏi nhà.

その実 そのじつ
彼は強がっているが、その実はとても寂しがり屋だ。

Anh ấy tỏ ra mạnh mẽ, nhưng thực ra anh ấy rất cô đơn.

Từ vựng ví dụ

寂しい

さびしい

cô đơn; buồn; vắng vẻ

静寂

せいじゃく

sự tĩnh lặng, sự im lặng

寂れる

さびれる

寂しがり屋

さびしがりや

người dễ cảm thấy cô đơn

寂寥感

せきりょうかん

寂

さび

物寂しい

ものさびしい

寂寥

せきりょう

夜の静寂

よるのしじま

寂し気

さびしげ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.