Kanji (漢字)

寂

loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

宀部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジャク, セキ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さび, さびしい, さびれる, さみしい

Nanori (Lettura dei Nomi)

しず, ちか, やす

Letture Comuni

ジャク, セキ, さび, さび…しい, さび…れる

Frasi di esempio

寂しい さびしい
卒業して友達と会えなくなるのは寂しい。

È triste non poter più vedere i propri amici dopo la laurea.

お別れ おわかれ
長年住み慣れた街とお別れするのは寂しい。

È triste dire addio alla città in cui ho vissuto per molti anni.

静寂 せいじゃく
深夜の森は深い静寂に包まれていた。

La foresta nel cuore della notte era avvolta in un profondo silenzio.

刹那 せつな
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

Nell'istante in cui è avvenuta l'esplosione, i dintorni sono stati avvolti dal silenzio.

寂しがり屋 さびしがりや
うちの犬は寂しがり屋で、私が家を出ようとすると悲しそうな顔をします。

Il mio cane soffre molto la solitudine e fa una faccia triste quando provo a uscire di casa.

その実 そのじつ
彼は強がっているが、その実はとても寂しがり屋だ。

Lui fa il forte, ma in realtà soffre molto la solitudine.

Vocabolario di Esempio

寂しい

さびしい

solitario; triste; deserto

静寂

せいじゃく

silenzio; quiete; tranquillità

寂れる

さびれる

寂しがり屋

さびしがりや

persona che soffre la solitudine

寂寥感

せきりょうかん

寂

さび

物寂しい

ものさびしい

寂寥

せきりょう

夜の静寂

よるのしじま

寂し気

さびしげ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.