Kanji (漢字)

淑

graceful, gentle, pure

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しとやか

Nanori (Lecture des Noms)

きみ, きよ, きよし, すえ, すみ, とし, ひで, ふかし, よ, よし

Lectures Communes

シュク

Phrases d'exemple

淑女 しゅくじょ
彼女は立ち振る舞いが美しく、まさに淑女だ。

Son comportement est élégant ; c'est une véritable dame.

窈窕 ようちょう
彼女は窈窕たる淑女として、誰からも慕われている。

Elle est admirée de tous comme une dame gracieuse et raffinée.

淑やか しとやか
彼女は動作が淑やかで、育ちが良いことが伺える。

Ses mouvements sont gracieux, ce qui laisse deviner une bonne éducation.

貞淑 ていしゅく
彼女は貞淑な妻だ。

C'est une épouse vertueuse.

紳士淑女 しんししゅくじょ
紳士淑女の皆様、本日はお集まりいただきありがとうございます。

Mesdames et Messieurs, merci d'être réunis ici aujourd'hui.

淑徳 しゅくとく
彼女の淑徳は皆に愛された

Her feminine virtue was loved by everyone.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.