Kanji (漢字)

solemn, quietly, softly

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

聿部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュク, スク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つつしむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

かく, かた, かね, きよし, すすむ, すみ, ただ, たり, とし, はや, まさ

Letture Comuni

シュク

Frasi di esempio

静粛 せいしゅく
裁判長が「静粛に」と命じると、法廷は一瞬で静まり返った。

Quando il giudice ordinò 'Silenzio!', l'aula si zittì in un istante.

厳粛 げんしゅく
卒業式は厳粛な雰囲気の中で執り行われた。

La cerimonia di laurea si è svolta in un'atmosfera solenne.

袒裼裸裎 たんせきらてい
厳粛な儀式の場での袒裼裸裎は、古典では極めて無礼な行為とされた。

Durante una cerimonia solenne, quella nudità pubblica era considerata nei testi classici un atto estremamente irrispettoso.

自粛 じしゅく
市民は外出の自粛を求められた。

Ai cittadini è stato chiesto di esercitare autolimitazione riguardo all'uscire.

要請 ようせい
政府は国民に、外出自粛を要請した。

Il governo ha chiesto ai cittadini di evitare di uscire.

粛然 しゅくぜん
彼の話に聴衆は粛然として耳を傾けた。

Il pubblico ascoltò la sua storia in solenne silenzio.

甘粛省 かんしゅくしょう
甘粛省には敦煌の遺跡が多い。

Nella provincia del Gansu ci sono molti resti di Dunhuang.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.