Kanji (漢字)

惜

pity, be sparing of, frugal, stingy, regret

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

忄部

On'yomi (Chinesische Lesung)

セキ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

おしい, おしむ

Häufige Lesungen

セキ, お…しい, お…しむ

Beispielsätze

惜しい おしい
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

Wir haben nur einen Schritt vor dem Ziel verloren; das war wirklich schade.

惜しむ おしむ
彼は寸暇を惜しんで勉強に励んだ。

Er lernte hart und nutzte jede freie Minute.

出費 しゅっぴ
趣味への出費は惜しまない。

Es macht mir nichts aus, Geld für meine Hobbys auszugeben.

名残惜しい なごりおしい
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。

Der Abschied ist schmerzlich, aber wir haben versprochen, uns wiederzusehen.

口惜しい くやしい
一点差で負けて、口惜しい気持ちがなかなか消えなかった。

Nach der Niederlage mit einem Punkt Unterschied verschwand die bittere Enttäuschung lange nicht.

惜しみない おしみない
彼女はボランティア活動に惜しみない協力をしている。

Sie leistet großzügige Mitarbeit bei freiwilligen Aktivitäten.

観客 かんきゃく
観客は劇団の素晴らしい演技に惜しみない拍手を送った。

Das Publikum spendete großzügigen Beifall für die wunderbare Leistung der Truppe.

Beispielvokabular

惜しい

おしい

schade; bedauerlich; fast geschafft

惜しむ

おしむ

bedauern; sparen; schätzen; beklagen

名残惜しい

なごりおしい

schmerzlich (beim Abschied), bedauerlich

口惜しい

くやしい

ärgerlich; frustrierend; bitter enttäuschend

惜しみない

おしみない

großzügig; uneingeschränkt

負け惜しみ

まけおしみ

出し惜しみ

だしおしみ

惜しげもなく

おしげもなく

別れを惜しむ

わかれをおしむ

寝る間も惜しんで

ねるまもおしんで

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.