Kanji (漢字)

爽

爽

refreshing, bracing, resonant, sweet, clear

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

爻部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あきらか, さわやか, たがう

Nanori (Lettura dei Nomi)

あきら, さ, さや, さわ

Frasi di esempio

爽やか さわやか
秋 の 朝 、 爽やかな 風 が 吹き抜けた 。

Una brezza rinfrescante ha soffiato nella mattina d'autunno.

柚子 ゆず
柚子 の 香り は とても 爽やか だ 。

Il profumo dello yuzu è molto rinfrescante.

颯爽 さっそう
彼女 は 新しい 制服 を 着て 、 颯爽 と 歩いていった 。

Con la sua nuova divisa, si allontanò con passo risoluto.

蹴立てる けたてる
馬 は 砂煙 を 蹴立てて 、 草原 を 颯爽 と 駆け抜けた 。

Il cavallo sollevò nuvole di polvere e corse galantemente attraverso la prateria.

爽快 そうかい
運動 後 の シャワー は 爽快 だ

Una doccia dopo l'esercizio è rinfrescante.

気分爽快 きぶんそうかい
運動 して 汗 を かいたら 気分爽快 に なった 。

Mi sono sentito rinvigorito dopo aver fatto esercizio e aver sudato.

爽涼 そうりょう
爽涼な 朝 の 空気 を 吸い込んで 、 一日 を 始める 。

Inizio la giornata respirando l'aria fresca del mattino.

Vocabolario di Esempio

爽やか

さわやか

rinfrescante; fresco; piacevole

颯爽

さっそう

aitante; gagliardo; risoluto; scattante

爽快

そうかい

rinfrescante, corroborante

気分爽快

きぶんそうかい

sentirsi rinfrescati; sentirsi rinvigoriti

清爽

せいそう

爽涼

そうりょう

fresco e rinfrescante; piacevole frescura

爽秋

そうしゅう

心身爽快

しんしんそうかい

爽々

さわさわ

爽爽

さわさわ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.