Kanji (漢字)

脱

undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

11 trazos

Radical

肉部

On'yomi (Lectura China)

ダツ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ぬぐ, ぬげる

Lecturas Comunes

ダツ, ぬ…ぐ, ぬ…げる

Oraciones de ejemplo

脱ぐ ぬぐ
家に入るときは、玄関で靴を脱いでください。

Al entrar en casa, por favor, quítese los zapatos en la entrada.

玄関 げんかん
玄関で靴を脱いでください。

Por favor, quítese los zapatos en la entrada.

脱出 だっしゅつ
彼は燃え盛る建物から無事に脱出した。

Él logró escapar a salvo del edificio en llamas.

離脱 りだつ
彼は怪我でチームを離脱した。

Él dejó el equipo debido a una lesión.

脱がす ぬがす
母親は幼い子供の服を脱がした。

La madre le quitó la ropa a su hijo pequeño.

脱力 だつりょく
あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。

Ante una broma tan ridícula, no pude evitar sentirme sin fuerzas.

脱ぎ捨てる ぬぎすてる
彼はコートを脱ぎ捨てて、ソファーに飛び込んだ。

Se quitó el abrigo de un tirón y saltó al sofá.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

El prisionero escapó de la cárcel al amparo de la noche.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

El prisionero escapó en busca de libertad.

脱げる ぬげる
靴が大きすぎて、歩くたびに脱げてしまう。

Mis zapatos son demasiado grandes, así que se me salen cada vez que camino.

Vocabulario de Ejemplo

脱ぐ

ぬぐ

quitarse (la ropa, los zapatos, etc.)

脱出

だっしゅつ

escape; huida; salida

離脱

りだつ

retirada; separación; abandono

脱がす

ぬがす

desvestir (a alguien); quitar (la ropa a alguien)

脱力

だつりょく

desánimo; debilidad; pérdida de fuerzas

脱ぎ捨てる

ぬぎすてる

quitarse (ropa) y tirarla; abandonar (viejos hábitos)

脱走

だっそう

fuga; escape; deserción

脱げる

ぬげる

quitarse (solo); soltarse; salirse

脱する

だっする

escapar de; salir de; superar; terminar (un manuscrito)

脱落

だつらく

omisión; falta de una parte; quedar fuera de un grupo

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.