Kanji (漢字)

淡

thin, faint, pale, fleeting

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あわい

Nanori (Leitura de Nomes)

あう, あわ, あわし, あわじ, おう

Leituras Comuns

タン, あわ…い

Frases de exemplo

淡々 たんたん
彼女は自分の過去を淡々と語った。

Ela falou de seu passado com serenidade.

簇酒斂衣 そうしゅれんい
随筆の中で、祖父は戦後の簇酒斂衣を淡々と語った。

No ensaio, meu avô descreveu com calma a pobreza que suportou depois da guerra.

淡い あわい
空には淡いピンク色の雲が浮かんでいた。

Nuvens cor-de-rosa pálidas flutuavam no céu.

冷淡 れいたん
彼は他人の意見に冷淡だ

Ele é indiferente às opiniões dos outros.

淡白 たんぱく
彼は金銭に対して非常に淡白な性格だ。

Ele tem uma personalidade muito desapegada em relação ao dinheiro.

濃淡 のうたん
水墨画は墨の濃淡だけで表現される。

O sumi-e (pintura com tinta) é expresso apenas através das tonalidades da tinta.

山水画 さんすいが
彼は墨の濃淡だけで見事な山水画を描いた。

Ele pintou uma magnífica paisagem usando apenas tons de nanquim.

淡水 たんすい
この魚は淡水でしか生きることができない。

Este peixe só pode viver em água doce.

Vocabulário de Exemplo

淡々

たんたん

com serenidade

淡い

あわい

tênue; pálido; leve

冷淡

れいたん

indiferente; frio; insensível

淡白

たんぱく

indiferente; desapegado; suave (sabor)

淡泊

たんぱく

濃淡

のうたん

claro-escuro; tonalidade (de cor); contraste; densidade

淡雪

あわゆき

平淡

へいたん

淡水

たんすい

água doce

淡路

あわじ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.